Les différents massages（施術内容）
Voici les explications des multiples techniques de massage.
_JPG.jpg)
Shiatsu（整体・指圧）
Ce type de massage est realisé en utilisant seulement une partie du corps. Comme les doigts, les coudes et les genoux.
Les clients sont habillés pendant la séance.
Il n'y a pas d'utilisation des huiles, pas de contact direct (mais avec les serviettes), pas de manipulation des os.
Il est focalisé pour débloquer les noeuds dans les muscles, pour éliminer la fatigue et la douleur.
Zone de massage de la tête aux pieds.
Le temps recommandé pour une séance est 60 minutes.
主に筋肉をほぐしコリを取り除いていくことを目的としていますので、骨をバキバキ鳴らすような矯正はしません。また、オイルを使った西洋式のマッサージもしません。指圧をメインにした手技で、弱めの圧から強い圧まで、お客様の好みに合わせた強度で全身を施術いたします。施術時間は60分以上がおすすめです。
Réflexologie (リフレクソロジー/足裏反射療法)
La réflexologie repose sur l'application de pression de zone dites "réflexes" du pied reliées à la partie du corps ou de l'organe qui fait souffrir le patient. L'objectif de la réflexologie est de soulager des symptomes en agissant sur les zones réflexes.
Ce massage est realisé en utilisant les doigts et les pouces avec de la crème.
Il soulage la mauvaise circulation du sang, la constipation, agit sur la digestion et la beauté.
Pour ce type de massage, le temps idéal est de 30 minutes minimum.
リフレクソロジーは、足の裏に存在する反射区と呼ばれる部分を刺激することで体内の各器官の血行を促進し、栄養や酸素・ホルモンの運搬を促進することで老廃物の排出や美容に効果があります。
施術は少なくとも30分以上をお勧めします。